Af Soomaali | English | Lus Hmoob
El 4 de julio de 2025, el presidente Trump firmó una nueva ley que introduce cambios importantes en Medicaid, un programa federal de seguro médico que en Minnesota se conoce como Asistencia Médica (Medical Assistance). Todos los estados deberán implementar los cambios que establece esta ley, los cuales incluyen nuevos requisitos de elegibilidad.
De acuerdo con nuestra misión de ayudar a las personas en Minnesota a vivir de la manera más saludable y plena posible, el Departamento de Servicios Humanos de Minnesota (DHS) le mantendrá informada sobre estos próximos cambios. Así podrá prepararse y planificar para usted y su familia si los cambios le afectan.
Por ahora nada ha cambiado. Los primeros cambios no entrarán en vigor hasta el otoño de 2026. Esto le da tiempo al DHS para revisar los detalles, recibir más información del gobierno federal y comunicar los cambios con claridad a las personas en Minnesota. Visite esta página web para conocer las actualizaciones más recientes sobre cómo estos cambios podrían afectarle. Agregaremos más información conforme la recibamos.
¿Cuáles son los cambios, a quiénes afectan y cuándo entrarán en vigor?
Cambio: Requisitos de trabajo
A quiénes afecta: Personas de 21 a 64 años que no tienen hijos(as) a su cargo, no están embarazadas y no reciben Asistencia Médica (Medical Assistance) por discapacidad.
Cuándo entra en vigor: 1.º de enero de 2027
Cambio: Renovaciones más frecuentes
A quiénes afecta: Personas de 21 a 64 años que no tienen hijos(as) a su cargo, no están embarazadas y no reciben Asistencia Médica (Medical Assistance) por discapacidad.
Cuándo entra en vigor: 1.º de enero de 2027
Cambio: Límites en la cobertura retroactiva
A quiénes afecta: Personas que soliciten Asistencia Médica (Medical Assistance) el 1.º de enero de 2027 o después de esa fecha.
Cuándo entra en vigor: 1.º de enero de 2027
Cambio: Participación en los costos de algunos servicios
A quiénes afecta: Algunas personas de 21 a 64 años que no tienen hijos(as) a su cargo, no están embarazadas y no reciben Asistencia Médica (Medical Assistance) por discapacidad.
Cuándo entra en vigor: 1.º de octubre de 2028
Cambio: Modificación en los requisitos de elegibilidad para algunas personas inmigrantes
A quiénes afecta: Solo serán elegibles ciertas personas con residencia permanente legal, ingresantes cubanos o haitianos, y migrantes amparados por el Acuerdo de Libre Asociación (COFA, por sus siglas en inglés). No serán elegibles las personas adultas mayores de 21 años que sean refugiadas, beneficiarias de permiso humanitario (parolees), personas con asilo concedido, algunos cónyuges e hijos(as) que hayan sufrido abuso, víctimas de trata de personas, u otras personas que reciban protección por motivos humanitarios.
Cuándo entra en vigor: 1.º de octubre de 2026
¿Qué debo hacer?
Por ahora no necesita hacer nada diferente para mantener su seguro de salud.
Recuerde:
- Asegúrese de que tengamos su información de contacto actualizada.
- Revise su correo y busque un sobre con un círculo azul cuando sea el momento de renovar su cobertura y complete su renovación de inmediato.
- Visite mnrenewallookup.com para obtener detalles sobre su cobertura.
- Revise esta página web y esté pendiente de otras comunicaciones del DHS.
Para obtener más información o compartir su historia sobre Medicaid:
- Visite mn.gov/dhs/medicaid-matters para conocer el importante papel que desempeña Medicaid en la salud y el bienestar de una de cada cinco personas en Minnesota.
- Visite mn.gov/dhs/medicaid-matters/faces-of-medicaid para aprender por qué Medicaid es importante para usted y leer las historias que otras personas en Minnesota han compartido.
¿A quiénes no afectarán directamente estos cambios?
El programa Asistencia Médica (Medical Assistance) cumple un papel fundamental en el sistema de atención médica y en la salud pública de Minnesota. Por eso, es posible que muchas personas en el estado perciban efectos indirectos a causa de estos cambios importantes.
Sin embargo, la mayoría de las personas actualmente afiliadas a Asistencia Médica no se verán directamente afectadas si:
- Reciben cobertura basada en una discapacidad.
- Tienen 65 años o más.
- Tienen 20 años o menos.
- Están embarazadas.
¿Qué cambios habrá en los planes de salud privados?
Los cambios federales podrían significar menos ayuda económica para algunas familias. Sin embargo, muchas personas en Minnesota seguirán calificando para ahorros significativos en los planes de salud privados a través de MNsure.