How plain language principles support editing practices as well as the use of AI.
3/18/2026 4:06:34 PM
By: Emily Zimmer, Strategic & External Communications Manager for Minnesota IT Services
When editing an article, a strong editor starts with one simple question:
Will a busy reader understand this on the first pass?
If the answer is anything less than yes, the editor has an opportunity to improve the piece.
Effective editing goes beyond correcting grammar and fixing typos. It strengthens clarity, tightens structure, and removes friction that slows readers down. Editors make messages easier to understand while preserving the author's intent and voice.
Here is how that process works — and how editors use AI as a supporting tool along the way.
Before changing a word, the editor identifies the point.
What is the article trying to say?
What should the reader know, feel, or do after reading it?
If the editor cannot summarize the article in one or two sentences, the reader likely cannot either.
When an article lacks focus, the editor can:
Clarity starts with direction.
Long sentences slow readers down. Dense paragraphs discourage them.
When editing for simplicity, an editor should:
For example:
Instead of:
It is important to note that the program was designed in order to improve outcomes.
Write:
The program improves outcomes.
Plain language respects the reader's time.
Every field develops insider language. Readers outside that circle may not understand it.
An editor should flag:
Then the editor should ask:
If a technical term must remain, the editor should define it the first time it appears. Editors write for smart readers who do not live inside the subject matter every day.
Even strong sentences can feel confusing if they appear in the wrong order.
Look at structure:
Readers should never feel lost.
Clarity sometimes requires reordering entire sections. Other times, it requires adding a single, purposeful transition that moves the reader smoothly from one idea to the next.
AI can speed up that process by offering structural suggestions and highlighting gaps in flow. Used well, it helps editors organize content in ways that maximize understanding and keep readers moving forward.
Abstract language weakens understanding.
When editing, look for places to:
For example:
Instead of:
Write:
Concrete details strengthen credibility and improve comprehension.
I use AI as a second set of eyes — not as the final decision-maker.
Here's how I use it effectively:
I paste a paragraph and ask:
I do not automatically accept the rewrite. I evaluate it. If it strengthens clarity while preserving voice, I adapt it.
I ask AI to flag passive constructions. Then I revise manually. This helps me catch phrases I may overlook after reading a draft multiple times.
I ask:
Sometimes AI surfaces a cleaner phrasing. Sometimes it doesn't. I still make the call and am responsible for the content.
If I feel stuck, I ask AI:
That outside perspective can reveal gaps in logic or missing transitions.
AI can suggest wording. It cannot replace editorial judgment.
As an editor, I still:
AI generates language. Editors shape meaning.
I know an article works when:
Clarity makes writing accessible. It helps readers understand ideas quickly and confidently without lowering the level of thought or insight.
Good editing removes obstacles between the message and the reader. When I use AI, I use it to spot those obstacles faster — not to replace the thinking required to remove them.
In the end, my goal stays the same:
Government plain language guides
Microsoft instructions on how to check readability
Would you like to learn more about the accessibility work being done by Minnesota IT Services and the State of Minnesota? Once a month we will bring you more tips, articles, and ways to learn more about digital accessibility.
Accessibility
Accessibility