Agencias, juntas y comisiones estatales

Las agencias estatales forman parte del poder ejecutivo del gobierno. Esta lista también incluye juntas, consejos, comisiones, comités, oficinas de defensoría del pueblo (ombudsman) y grupos de trabajo del estado.

 

A Volver al inicio
Accountancy, Board of La Junta de Contabilidad (Board of Accountancy) certifica, otorga licencias y regula a contadores(as) públicos(as) certificados(as) (CPA) y contadores(as) públicos(as) con licencia (LPA), así como a sus firmas, con el fin de ofrecer al público servicios profesionales de contabilidad calificados.
Administration, Department of Este departamento brinda servicios a agencias gubernamentales, proporciona información para proveedores interesados en hacer negocios con el estado, y ofrece orientación sobre prácticas de datos, subastas públicas, el Registro Estatal (State Register), la Librería del Estado de Minnesota (Minnesota Bookstore) y más.
Administrative Hearings, Office of La Oficina de Audiencias Administrativas de Minnesota (Office of Administrative Hearings, OAH) fue establecida en 1976 para ofrecer un proceso de audiencia justo, rápido e imparcial a personas que no están de acuerdo con acciones tomadas por el gobierno. Esta oficina lleva a cabo audiencias sobre elaboración de normas, disputas de compensación laboral y casos contenciosos que involucran a agencias estatales y gobiernos locales. Puede buscar en la base de datos de informes el texto completo de informes, recomendaciones y órdenes de casos públicos desde 1977.
Aging, Board on La Junta sobre el Envejecimiento de Minnesota (Board on Aging) es la vía de acceso a los servicios para personas mayores y sus familias. Escucha sus preocupaciones, investiga soluciones y propone normativa para abordar sus necesidades.
Agriculture, Department of Este departamento protege la salud y seguridad públicas en lo relacionado con alimentos y productos agrícolas.
Alcohol and Gambling Enforcement División del Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety) que incluye la aplicación de normativas sobre alcohol, juegos al azar y la base de datos de licor.
Amateur Sports Commission, Minnesota La Comisión de Deportes Amateur de Minnesota (Minnesota Amateur Sports Commission, MASC) fue creada por la Legislatura estatal en 1987 para promover los beneficios económicos y sociales del deporte.
Animal Health, Board of La Junta de Salud Animal (Board of Animal Health) tiene como responsabilidad proteger la salud de los animales domésticos del estado, así como regular e inspeccionar diversos aspectos de las industrias ganadera y avícola. También otorga licencias a criaderos, distribuidores(as) y establecimientos de investigación de gatos y perros.
Archaeologist, Office of the State La Oficina Estatal de Arqueología (Office of the State Archaeologist, OSA) tiene la responsabilidad de patrocinar, realizar y dirigir investigaciones sobre la arqueología prehistórica e histórica de Minnesota, además de proteger y preservar sitios y objetos arqueológicos.
Architecture, Engineering, Land Survey, Landscape Architecture, Geoscience and Interior Design, Board of Esta junta examina, otorga licencias y regula el ejercicio de la arquitectura, ingeniería profesional, topografía, arquitectura paisajista, geociencias y el uso del título de diseñador(a) de interiores certificado(a).
Arts Board, Minnesota La Junta de las Artes de Minnesota (Minnesota Arts Board) brinda apoyo a diversas actividades en las artes escénicas, visuales y literarias. También ofrece servicios de asesoría, listas de correo, talleres, conferencias y publicaciones.
Arts Education, Perpich Center for El Centro Perpich para la Educación Artística (Perpich Center for Arts Education) es una agencia estatal compuesta por tres componentes principales: la Escuela Secundaria de Artes (Arts High School, AHS), el Instituto de Desarrollo Profesional (Professional Development Institute, PDI) y la División de Investigación, Evaluación y Currículo (Research, Assessment and Curriculum Division, RAC).
Asian-Pacific Minnesotans, Council on El Consejo de comunidades asiático-pacíficas de Minnesota (Council on Asian-Pacific Minnesotans) asesora al gobernador y a integrantes de la legislatura sobre temas que afectan a estas comunidades, aboga por asuntos importantes para su bienestar y actúa como enlace entre ellas y la sociedad general.
Assessors, Board of La Junta de Evaluadores(as) (Board of Assessors) fue establecida por la Legislatura para educar, otorgar licencias y supervisar la conducta de evaluadores(as) en Minnesota.
Assistive Technology (STAR) El Sistema de Tecnología para Alcanzar Resultados (Assistive Technology – STAR) forma parte del Department of Administration. Su misión es ayudar a TODAS LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD en Minnesota a acceder y obtener la tecnología de asistencia que necesitan para vivir, aprender, trabajar y disfrutar.
Attorney General El Fiscal General (Attorney General) es el principal funcionario legal del estado de Minnesota. Su oficina representa y brinda asesoría jurídica a más de 100 agencias, juntas y comisiones estatales.
B Volver al inicio
Behavioral Health and Therapy, Board of La Junta de Salud Conductual y Terapia (Board of Behavioral Health and Therapy) fue creada por la Legislatura de Minnesota el 19 de mayo de 2003. Su propósito es proteger al público mediante la regulación de profesionales con licencia en consejería (LPC). Esta regulación se realiza a través de exámenes de licenciamiento, renovación y la investigación de denuncias.
Barber Examiners, Board of La Junta de Examinadores(as) de Barberos(as) (Board of Barber Examiners) protege la salud y seguridad públicas mediante la regulación y otorgamiento de licencias en la práctica de la barbería en Minnesota.
Board of Cosmetologist Examiners La Junta de Examinadores(as) de Cosmetología (Board of Cosmetologist Examiners) fue establecida para garantizar la salud y seguridad de la población de Minnesota.
Board of Occupational Therapy Practice La Junta de la Práctica de Terapia Ocupacional (Board of Occupational Therapy Practice) tiene como misión proteger al público mediante una licencia efectiva y la aplicación de leyes y normas que rigen la terapia ocupacional, con el fin de garantizar una práctica competente y ética.
Bureau of Criminal Apprehension El Buró de Aprehensión Criminal (Bureau of Criminal Apprehension) se compromete a proteger a la población de Minnesota brindando servicios de alta calidad a la comunidad de justicia penal. Lo hace mediante un servicio oportuno y personalizado en colaboración con cuerpos policiales y otras agencias del sistema de justicia.
C Volver al inicio
Campaign Finance and Public Disclosure Board La Junta de Financiamiento de Campañas y Divulgación Pública (Campaign Finance and Public Disclosure Board) desarrolla y administra programas de registro, divulgación y cumplimiento para garantizar que se cumplan los requisitos de la Ley de Ética en el Gobierno.
Cannabis Expungement Board La Junta de Eliminación de Antecedentes por Cannabis (Cannabis Expungement Board, CEB) fue creada para revisar registros de condenas o suspensiones de condena por delitos graves y ciertos delitos menores relacionados con cannabis, y determinar su elegibilidad para eliminación o nueva sentencia.
Cannabis Management, Office of La Oficina de Regulación del Cannabis (Office of Cannabis Management) regulará el cannabis (incluido el uso recreativo, el Programa Médico de Cannabis de Minnesota y productos comestibles de cáñamo de baja potencia). Emitirá licencias y desarrollará normativas que definirán cómo y cuándo las empresas podrán participar en esta industria.
Capitol Area Architectural and Planning Board La Junta de Arquitectura y Planificación del Área del Capitolio (Capitol Area Architectural and Planning Board) tiene como misión preservar y realzar la dignidad, belleza e integridad arquitectónica del Capitolio, los edificios aledaños, sus jardines y toda el área del Capitolio.

Children, Youth, and Families, Department of

Nuestro estado depende del éxito de la niñez, adolescencia y familias de Minnesota. El Departamento de Niñez, Adolescencia y Familias (Department of Children, Youth, and Families) pone a la niñez en el centro del gobierno estatal, estableciendo una agencia permanente y  comisionado dedicada a elevar su importancia en las decisiones de política pública y presupuestarias.
Chiropractic Examiners, Board of La Junta de Examinadores(as) en Quiropráctica (Board of Chiropractic Examiners) protege el interés público mediante la regulación de quiroprácticos(as) en Minnesota. Esta regulación se lleva a cabo a través de exámenes de licenciamiento, renovación y la investigación de quejas.
Clerk of Appellate Courts La Secretaría de los Tribunales de Apelación (Clerk of Appellate Courts) recibe las presentaciones de casos ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones, y proporciona a las partes copias de órdenes y opiniones judiciales. Todas las presentaciones deben dirigirse a esta oficina, no a jueces directamente. La Secretaría notifica cualquier deficiencia en los documentos y da instrucciones para corregirlos.
Client Security Board La Junta de Protección a Clientes (Client Security Board) administra el Fondo de Seguridad para Clientes, establecido por la Corte Suprema de Minnesota en 1987 para reembolsar a personas que sufrieron pérdidas económicas debido a la conducta deshonesta de su abogado(a).
Climatology Office, State La Oficina Estatal de Climatología (State Climatology Office) estudia y describe el clima de Minnesota. Sus equipos se enfocan en áreas temáticas específicas donde el clima desempeña un papel importante.
Commerce Department Este departamento  es el principal regulador de las industrias de banca, energía, seguros, bienes raíces, construcción residencial, valores, telecomunicaciones, y además opera el programa de Propiedades No Reclamadas de Minnesota.

Corrections Department

Este departamento regula y opera diez instalaciones correccionales, incluyendo ocho para personas adultas y una para adolescentes. También es responsable de los servicios de libertad provisional, liberación supervisada y libertad condicional.
Cosmetic Examiners, Board of La Junta de Examinadores(as) de Cosmetología (Board of Cosmetologist Examiners) fue establecida para proteger la salud y seguridad de la población de Minnesota.
Court System (Judicial Branch) Enlace al sistema judicial del poder judicial del gobierno estatal.
Court of Appeals Por ley, la Corte de Apelaciones (Court of Appeals) emite opiniones publicadas solo en los casos más importantes y complejos. Estas opiniones incluyen un análisis detallado de los hechos y las leyes, sirven como referencia para casos futuros y se publican en libros disponibles en la mayoría de las bibliotecas jurídicas.
D Volver al inicio

Deaf, DeafBlind & Hard of Hearing, Minnesota Commission of the

Dentistry, Board of

La Comisión de Minnesota para Personas Sordas, Sordociegas y con Discapacidad Auditiva (Minnesota Commission of the Deaf, DeafBlind & Hard of Hearing) es una comisión designada por el gobernador que aboga por el acceso a la comunicación y la igualdad de oportunidades para las personas sordas, sordociegas y con pérdida auditiva en Minnesota.

La Junta de Odontología (Board of Dentistry) examina, otorga licencias y registra a dentistas, higienistas dentales y asistentes dentales, y hace cumplir la Ley de Prácticas Dentales de Minnesota.
Developmental Disabilities, Governor's Council on Este sitio web del Consejo del Gobernador sobre Discapacidades del Desarrollo (Governor's Council on Developmental Disabilities) ofrece una amplia variedad de recursos sobre temas relacionados con discapacidades del desarrollo. Profesionales, defensores(as), personas con discapacidades y sus familias encontrarán materiales relevantes organizados por secciones de interés.
Dietetics and Nutrition Practice, Board of Promueve el interés público al garantizar servicios de calidad en dietética y nutrición prestados por dietistas y nutricionistas con licencia y competencia profesional.
Disability, Minnesota Council on El Consejo sobre Discapacidad de Minnesota (Minnesota Council on Disability, MCD) es una agencia que colabora, defiende, asesora y proporciona información para ampliar oportunidades, mejorar la calidad de vida y empoderar a todas las personas con discapacidad.
District Courts Los Tribunales de Distrito (District Courts) son los tribunales de primera instancia del estado. Están distribuidos en los 87 condados de Minnesota y organizados en 10 distritos judiciales.
Driver and Vehicle Services Servicios para Conductores y Vehículos (Driver and Vehicle Services, DVS) es una división del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota (Minnesota Department of Public Safety ). DVS es responsable de administrar los programas de licencias de conducir y registro de vehículos en el estado. Sus funciones principales incluyen las pruebas y emisión de licencias, cumplimiento con normas de seguridad para conductores, títulos y registros de vehículos, registro de vehículos comerciales y regulación de concesionarios.
E Volver al inicio
Economic Status of Women, Legislative Commission on the La Comisión Legislativa sobre la Situación Económica de las Mujeres (Legislative Commission on the Economic Status of Women) asesora a la legislatura y proporciona información básica y estadísticas sobre las mujeres en Minnesota.
Education Department El Departmento de Educación de Minnesota (Department of Education), anteriormente Children, Families and Learning, trabaja para ayudar a las comunidades a mejorar de manera medible el bienestar de la niñez mediante programas enfocados en la educación, los servicios comunitarios, la prevención y la preparación de jóvenes para el mundo laboral.
Electric Energy Task Force El Grupo de Trabajo Legislativo sobre Energía Eléctrica (Electric Energy Task Force, LEETF) fue creado por la Legislatura de Minnesota en 1994 para estudiar fuentes y costos futuros de energía eléctrica, y para hacer recomendaciones legislativas que garanticen un suministro energético sostenible desde el punto de vista ambiental y económico.
Electricity, Board of La Junta de Electricidad (Board of Electricity) administra los requisitos de licenciamiento eléctrico en todo el estado e inspecciona nuevas instalaciones eléctricas.
Emergency Medical Services Regulatory, Board of La Junta Reguladora de Servicios Médicos de Emergencia (EMSRB) es la agencia principal de servicios médicos de emergencia en Minnesota. Regula y otorga licencias a servicios de ambulancia, certifica y registra al personal de EMS, investiga quejas y administra una variedad de programas y fondos para EMS.
Employment and Economic Development Department El Departamento de Empleo y Desarrollo Económico (DEED) es el resultado de la fusión del Departamento de Seguridad Económica (Department of Economic Security, DES) y del Departamento de Comercio y Desarrollo Económico (Department of Trade and Economic Development, DTED). Su misión es apoyar el éxito económico de personas, empresas y comunidades ampliando las oportunidades de crecimiento.
Environmental Quality Board La Junta de Calidad Ambiental  desarrolla políticas, elabora planes a largo plazo y revisa proyectos propuestos que puedan tener un impacto significativo en el medio ambiente de Minnesota.
Explore Minnesota Use este sitio web para informarse sobre la industria turística de Minnesota y participar en los programas de promoción turística de Explore Minnesota.
F Volver al inicio
Film and TV Board, Minnesota La Junta de Cine y Televisión de Minnesota (Minnesota Film and TV Board) trabaja para fomentar y promover el desarrollo comercial y artístico de la industria de la imagen en movimiento en el estado de Minnesota.
Fire Marshal La División del Jefe Estatal de Bomberos (State Fire Marshal) tiene como misión proteger vidas y propiedades promoviendo un entorno seguro contra incendios mediante la investigación, aplicación de normas, regulación, respuesta a emergencias, recopilación de datos y educación pública.
Forest Resources Council, Minnesota El Consejo de Recursos Forestales de Minnesota (Minnesota Forest Resources Council, MFRC) colabora en el desarrollo e implementación de iniciativas de la Ley de Recursos Forestales Sostenibles (Sustainable Forest Resources Act, SFRA). Además, asesora al gobernador y a los gobiernos federal, estatal y local sobre normativas y prácticas para una gestión sostenible de los recursos forestales.
G Volver al inicio
Gambling Control, Board on La Junta de Control de Juegos al Azar (Board on Gambling Control) educa y regula la industria del juego autorizado para garantizar la integridad de las operaciones y el uso legal de las ganancias netas. Las cinco formas legales de juego incluyen pull-tabs, rifas, bingo, ruletas y tipboards.
Geospatial Advisory Council, Minnesota El Consejo Asesor de Información Geoespacial de Minnesota (Minnesota Geospatial Advisory Council) brinda asesoría, apoyo y recomendaciones para mejorar los servicios estatales mediante el uso coordinado, accesible, confiable y eficaz de tecnología geoespacial.
Geological Survey, Minnesota Realiza investigaciones científicas básicas y aplicadas sobre la Tierra, difunde esa información mediante publicaciones y actividades de servicio, y promueve la educación en ciencias geológicas. Su enfoque exclusivo es el estado de Minnesota.
Geospatial Information, Office of La Oficina de Información Geoespacial (Office of Geospatial Information, MnGeo) brinda liderazgo y coordinación sobre datos y servicios de sistemas de información geográfica (GIS) en el estado de Minnesota.
Governor's Office El Despacho del Gobernador (Governor's Office) proporciona información sobre el gobernador de Minnesota, el vicegobernador, la administración estatal, noticias y otros recursos de interés.
Governors Workforce Development Council El Consejo del Gobernador para el Desarrollo de la Fuerza Laboral (Governor’s Workforce Development Council, GWDC) tiene como misión analizar y recomendar políticas de desarrollo laboral al gobernador y a la Legislatura, enfocándose en el desarrollo de talento, la alineación de recursos y la eficacia del sistema para asegurar una fuerza laboral competitiva a nivel mundial en Minnesota.
Grants Management, Office of La Oficina de Gestión de Subvenciones (Office of Grants Management) publica oportunidades competitivas de subvenciones del estado de Minnesota. Las personas interesadas pueden buscar subvenciones por agencia estatal o por tema siguiendo el enlace correspondiente.
H Volver al inicio
Health Care Access, Legislative Commission on La Comisión Legislativa sobre el Acceso a la Atención Médica (Legislative Commission on Health Care Access) es un grupo de supervisión de 10 miembros creado por la Legislatura en 1992 para revisar el avance del Department of Health, Minnesota Health Care Commission y otras agencias involucradas en la implementación de la ley MinnesotaCare.
Health, Department of El Departamento de Salud (Department of Health) es la agencia principal de salud pública del estado, responsable de proteger, mantener y mejorar la salud de toda la población de Minnesota.
Health Professionals Services Program El Programa de Servicios para Profesionales de la Salud (Health Professionals Services Program, HPSP) del estado de Minnesota es un programa confidencial, dirigido por personal profesional, diseñado para supervisar el tratamiento y el cuidado continuo de profesionales de la salud regulados que cumplan con los requisitos de elegibilidad.
Higher Education, Minnesota Office of La Oficina de Educación Superior de Minnesota (Minnesota Office of Higher Education) trabaja para facilitar el acceso financiero a la educación postsecundaria, permitir que el estudiantado elija entre distintas opciones educativas, proteger e informar al consumidor de servicios educativos y generar información independiente y estatal sobre educación superior.
Historical Society, Minnesota La Sociedad Histórica de Minnesota (Minnesota Historical Society) es una institución educativa y cultural privada sin fines de lucro, establecida en 1849 para preservar y compartir la historia de Minnesota. La sociedad recopila, conserva y relata la historia del estado a través de exhibiciones interactivas en museos, amplias bibliotecas y colecciones, 25 sitios históricos, programas educativos y publicación de libros.
Homeland Security and Emergency Management El Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias (Homeland Security and Emergency Management) tiene como misión fundamental proteger al estado frente a las múltiples amenazas que enfrenta.
House Research Department El Departamento de Investigación de la Cámara de Representantes (House Research Department) brinda servicios de investigación y asesoría jurídica de manera imparcial y neutral a la Cámara de Representantes de Minnesota.
Housing Finance Agency, Minnesota La Agencia de Financiamiento de Vivienda de Minnesota (Minnesota Housing Finance Agency) ofrece cinco servicios principales: desarrollo y reurbanización, servicios de apoyo para la vivienda, programas de préstamos para compra de vivienda, preservación de viviendas con asistencia federal y apoyo organizativo a residentes.
Human Rights, Department of El Departamento de Derechos Humanos (Department of Human Rights) tiene como funciones principales la resolución de denuncias por discriminación ilegal, la educación pública para eliminar y prevenir actos discriminatorios, y la promoción de oportunidades laborales para mujeres, minorías y personas con discapacidad. 
Human Services, Department of El Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services) ofrece programas de atención médica, manutención infantil, protección de menores, asistencia alimentaria, ayuda general, cuidado en hogares de ancianos, servicios para personas mayores, personas sordas, personas con discapacidades del desarrollo, cuidado tutelar, adopción, asistencia para el cuidado infantil, servicios para personas refugiadas, servicios para adolescentes, prevención de la falta de vivienda y servicios de salud mental para personas adultas y menores.
Humanities Commission, Minnesota La Comisión de Humanidades de Minnesota (Minnesota Humanities Commission, MHC) fue creada por una ley del Congreso en 1971. Opera como una organización independiente y sin fines de lucro. Recibe fondos del National Endowment for the Humanities, la Legislatura del Estado de Minnesota, fundaciones, corporaciones y personas particulares.
I Volver al inicio
Independent Living Council, Minnesota Statewide El Consejo Estatal para la Vida Independiente (Minnesota Statewide Independent Living Council) se encarga de la planificación y definición de políticas necesarias para brindar servicios de vida independiente en todo el estado.
Indian Affairs Council, Minnesota El Consejo de Asuntos Indígenas de Minnesota (Minnesota Indian Affairs Council, MIAC) es el enlace oficial entre el estado de Minnesota y los 11 gobiernos tribales que se encuentran dentro del estado. El consejo proporciona un foro y asesora al gobierno estatal sobre temas que afectan a las comunidades indígenas urbanas. Minnesota fue el primer estado del país en establecer una agencia de asuntos indígenas, sirviendo como modelo para otros estados.
Insurance, Department of Commerce La Oficina del Comisionado de Seguros (dentro del Department of Commerce) tiene como misión asegurar que tanto el público consumidor como la industria reciban un trato justo en las miles de transacciones de seguros que se realizan cada año en Minnesota. También se enfoca en brindar un servicio eficiente y profesional.
Investment Board, Minnesota State Investment Board, Minnesota State: La Junta Estatal de Inversiones (Minnesota State Board of Investment) administra los fondos de planes de beneficios para empleados estatales y locales, planes de ahorro patrocinados por el estado, fideicomisos no jubilatorios y cuentas de efectivo estatales.
Iron Range Resources and Rehabilitation Board Iron Range Resources and Rehabilitation Board: La Junta de Recursos y Rehabilitación del Iron Range (Iron Range Resources and Rehabilitation Board, IRRRB) tiene como objetivo fortalecer y diversificar la economía del noreste de Minnesota. En particular, atiende los intereses del Área de Alivio Fiscal del Mineral de Taconita (Taconite Tax Relief Area, TTRA), una región geográfica de aproximadamente 13,000 millas cuadradas.
J Volver al inicio
Judicial Standards, Board on Judicial Standards, Board on: La Junta de Normas Judiciales (Board on Judicial Standards) es una agencia estatal independiente que recibe y actúa sobre quejas relacionadas con la conducta indebida o faltas cometidas por jueces en Minnesota. También gestiona asuntos relacionados con discapacidades judiciales.
L Volver al inicio
Labor and Industry, Department of Labor and Industry, Department of: El Departamento de Trabajo e Industria (Department of Labor and Industry) supervisa programas estatales de aprendizaje, códigos y licencias de construcción, formación dual (Programa PIPELINE), seguridad y salud ocupacional, normas salariales y laborales, compensación laboral y programas de formación laboral juvenil.
Latino Affairs, Minnesota Council Latino Affairs, Minnesota Council: El Consejo de Asuntos Latinos de Minnesota (Minnesota Council on Latino Affairs) asesora al gobernador y a la legislatura sobre temas y desafíos que enfrenta la comunidad hispana en Minnesota. También actúa como enlace entre los gobiernos estatal y federal, organizaciones privadas y la comunidad chicana/latina del estado.
Lawyers Professional Responsibility Board Lawyers Professional Responsibility Board: La Junta de Responsabilidad Profesional de Abogados(as) (Lawyers Professional Responsibility Board) fue establecida por la Corte Suprema de Minnesota para investigar denuncias de conducta poco ética contra cualquier abogado(a) del estado.
Legislative Advisory Commission Legislative Advisory Commission: La Comisión Legislativa de Asesoría (Legislative Advisory Commission) tiene la autoridad de revisar y aprobar solicitudes de personal adicional o fondos por parte de departamentos y agencias estatales a través de asignaciones contingentes. El gobernador la preside y la persona comisionada de finanzas actúa como secretaria.
Legislative Auditor, Office of Legislative Auditor, Office of: La Oficina de Auditoría Legislativa (Office of the Legislative Auditor) tiene como objetivo principal proporcionar informes de auditoría y evaluación que sean precisos, objetivos, oportunos y útiles para la Legislatura, las agencias y el público. A través de sus informes, busca fortalecer la rendición de cuentas y promover una buena gestión gubernamental.
Legislative Commission on Minnesota Resources (LCMR) La Comisión Legislativa sobre los Recursos de Minnesota (Legislative Commission on Minnesota Resources, LCMR) tiene como función recomendar al poder legislativo el financiamiento de proyectos especiales para la preservación y mejora de los recursos naturales del estado. Su origen se remonta a un programa iniciado en 1963.
Legislative Commission on Pensions and Retirement La Comisión Legislativa sobre Pensiones y Jubilación (Legislative Commission on Pensions and Retirement) fue creada para estudiar y examinar los sistemas públicos de jubilación.
Legislative Commission on Planning and Fiscal Policy La Comisión Legislativa de Planificación y Política Fiscal (Legislative Commission on Planning and Fiscal Policy) fue creada para brindar a la Legislatura análisis detallados sobre ingresos proyectados, gastos y exenciones fiscales del estado.
Legislative Coordinating Commission La Comisión Coordinadora Legislativa (Legislative Coordinating Commission) actúa como organismo central para coordinar la labor de comisiones legislativas, agencias conjuntas y otras juntas. Fue creada para organizar las actividades legislativas del Senado y la Cámara de Representantes.
Legislative Reference Library La Biblioteca Legislativa de Referencia (Legislative Reference Library) es una agencia conjunta de la Legislatura bajo la Comisión Coordinadora Legislativa. Establecida en 1969, brinda servicio principalmente a legisladores y personal legislativo. Su colección se enfoca en documentos sobre políticas públicas, incluyendo publicaciones gubernamentales, informes de consultores y recursos periodísticos. También recopila materiales legislativos primarios como actas de comités y audiencias del Senado y la Cámara.
License Minnesota Desde este sitio se puede acceder a información sobre casi 600 licencias administradas por más de 45 agencias estatales en Minnesota. Por primera vez, se puede encontrar en un solo lugar la licencia que se necesita, ya sea para fines comerciales, profesionales, recreativos o vehiculares.
Lottery, Minnesota State Las ganancias de la Lotería Estatal de Minnesota (Minnesota State Lottery) benefician tanto al medioambiente como a la economía del estado.
M Volver al inicio
Management Analysis and Development Análisis y Desarrollo de la Gestión (Management Analysis and Development, MAD) es un grupo de consultoría reconocido a nivel nacional que ofrece servicios personalizados y capacitaciones a clientes del sector público desde 1985. Proporciona análisis organizacional, solución de problemas y desarrollo de liderazgo adaptado a las necesidades de cada cliente.
Marriage and Family Therapy, Board on La Junta de Terapia Matrimonial y Familiar (Board on Marriage and Family Therapy) establece y aplica normas, desarrolla técnicas de evaluación y métodos de revisión para solicitantes y profesionales con licencia, otorga licencias, establece requisitos de educación continua e investiga quejas en esta profesión.
Mediation Services, Bureau of La Oficina de Servicios de Mediación (Bureau of Mediation Services) administra programas de mediación, representación, derivación de árbitros(as), cooperación laboral, capacitación en relaciones laborales y resolución alternativa de conflictos.
Medical Practice, Board of La Junta de Práctica Médica (Board of Medical Practice) otorga licencias a más de 14,000 médicos(as). También regula a acupunturistas, entrenadores(as) deportivos(as), fisioterapeutas, asistentes médicos(as), especialistas en cuidados respiratorios y sociedades profesionales.
Mental Health and Developmental Disabilities, Ombudsman for La Defensoría para la Salud Mental y Discapacidades del Desarrollo (Ombudsman for Mental Health and Developmental Disabilities) brinda apoyo en preocupaciones o quejas sobre servicios, derechos, quejas formales, acceso a servicios adecuados e ideas para mejorarlos.
Metropolitan Airports Commission La Comisión de Aeropuertos Metropolitanos (Metropolitan Airports Commission, MAC) es la propietaria y operadora del Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St. Paul (MSP)
Metropolitan Council El Consejo Metropolitano (Metropolitan Council) es un organismo integrado por 17 miembros designados por el gobernador. Coordina la planificación a largo plazo de la zona metropolitana de siete condados. Además, opera un sistema de transporte público que transporta a más de 80 millones de personas al año, gestiona el sistema de aguas residuales que sirve a más de 100 comunidades y supervisa el sistema regional de parques, que recibe más de 33 millones de visitantes por año.
Metropolitan Mosquito Control El Distrito Metropolitano para el Control de Mosquitos (Metropolitan Mosquito Control District) promueve la salud y el bienestar de la población mediante la protección frente a enfermedades y molestias causadas por mosquitos, moscas negras y garrapatas, de forma ambientalmente segura.
Military Affairs, Department of (MN National Guard)   El Departamento de Asuntos Militares (Department of Military Affairs) está compuesto por las fuerzas militares de la Guardia Nacional de Minnesota, la Oficina del Ayudante General, personal civil para la administración y mantenimiento, y las instalaciones de la Guardia Nacional.
Minnesota Commission of Deaf, DeafBlind, and Hard of Hearing La Comisión de Personas Sordas, Sordociegas y con Discapacidad Auditiva de Minnesota (MNCDHH) es una comisión designada por el gobernador que aboga por el acceso a la comunicación y la igualdad de oportunidades para estas comunidades en todo el estado.
Minnesota Historical Society La Sociedad Histórica de Minnesota (Minnesota Historical Society) es una institución educativa y cultural privada, sin fines de lucro, fundada en 1849 para preservar y compartir la historia del estado. La sociedad recopila, conserva y narra el pasado de Minnesota a través de exhibiciones museográficas interactivas, extensas bibliotecas y colecciones, 25 sitios históricos, programas educativos y publicaciones de libros.
Minnesota Judicial Branch El Poder Judicial de Minnesota (Minnesota Judicial Branch) tiene la misión de impartir justicia mediante un sistema que garantice el acceso equitativo y la resolución justa y oportuna de los casos y controversias.
Minnesota Management and Budget El Departamento de Administración y Presupuesto de Minnesota (Minnesota Management and Budget, MMB) fue creado en junio de 2008 mediante la fusión de los Departamentos de Finanzas y de Relaciones Laborales. Su misión es aumentar la capacidad del gobierno estatal para gestionar y utilizar recursos financieros, humanos, informáticos y analíticos, con el fin de brindar un servicio excepcional y de valor a la ciudadanía.
Minnesota Office of Higher Education La Oficina de Educación Superior de Minnesota (Minnesota Office of Higher Education) es una agencia estatal de nivel gabinete que brinda programas de ayuda financiera e información para facilitar el acceso del estudiantado a la educación postsecundaria. También actúa como centro de datos, análisis e investigaciones sobre matrícula, financiamiento y tendencias educativas.
Minnesota Sports Facilities Authority (MSFA) La Autoridad de Instalaciones Deportivas de Minnesota (Minnesota Sports Facilities Authority, MSFA) fue creada por la Legislatura en 2012 y tiene a su cargo el diseño, construcción y operación del U.S. Bank Stadium.
Minnesota State Academies Las Academias Estatales de Minnesota (Minnesota State Academies, MSA) son una agencia estatal que opera dos escuelas especializadas: la Academia Estatal para Personas Ciegas (Minnesota State Academy for the Blind, MSAB) y la Academia Estatal para Personas Sordas (Minnesota State Academy for the Deaf, MSAD).
Minnesota State Colleges and Universities El sistema de Colegios y Universidades Estatales de Minnesota (Minnesota State Colleges and Universities, MnSCU) ofrece información sobre programas y servicios académicos disponibles en todo el estado.
Minnesota State Law Library La Biblioteca Jurídica Estatal de Minnesota (Minnesota State Law Library) es la biblioteca en funcionamiento continuo más antigua del estado y una de sus instituciones más antiguas. Fue creada junto con el Territorio de Minnesota por una ley del Congreso el 3 de marzo de 1849.
Minnesota State Retirement System (MSRS) El Sistema Estatal de Jubilación de Minnesota (Minnesota State Retirement System, MSRS) administra diez planes distintos que otorgan beneficios de jubilación, por fallecimiento o por discapacidad a empleados estatales, del Consejo Metropolitano y a muchas personas empleadas no docentes de la Universidad de Minnesota.
Minnesota Sustainable Communities Network (MnSCN) La Red de Comunidades Sostenibles de Minnesota (Minnesota Sustainable Communities Network, MnSCN), patrocinada por la Minnesota Pollution Control Agency, busca fomentar el intercambio de información, redes de contacto y mejor acceso a asistencia técnica.
Minnesota Zoo El Zoológico de Minnesota (Minnesota Zoo), fundado en 1978, conecta a las personas con los animales y el mundo natural. Sus exhibiciones innovadoras permiten experiencias enriquecedoras con especies de todo el mundo. Sus programas educativos y de conservación promueven el conocimiento y la protección de hábitats y especies en peligro de extinción.
Minnesota's Bookstore La Librería del Estado de Minnesota (Minnesota's Bookstore) funciona como editorial centralizada de productos estatales destinados al público.
Minnesota IT Services Servicios de Tecnología de la Información de Minnesota (Minnesota IT Services) es la organización estatal central de TI. Liderada por la CIO estatal, ofrece servicios de infraestructura y soporte técnico, supervisión de inversiones y planificación, y el establecimiento de políticas y estándares tecnológicos.
Minnesotans of African Heritage, Council for El Consejo para las Personas de Herencia Africana de Minnesota (Council for Minnesotans of African Heritage, CMAH) fue creado en 1980 para abordar necesidades no atendidas y asuntos que afectan a las personas afrodescendientes en el estado, y para garantizar que sus inquietudes lleguen a los responsables de políticas públicas.
MMCAP Infuse MMCAP Infuse es una organización nacional de compras cooperativas (Group Purchasing Organization, GPO) para instalaciones gubernamentales que brindan servicios de salud. Fue establecida en 1985, está dirigida por la Oficina de Contratación Estatal de Minnesota y se financia de manera autónoma. Cuenta con más de 13,000 miembros en los 50 estados.
MNsure MNsure es un mercado centralizado de seguros médicos donde personas, familias y pequeñas empresas pueden obtener cobertura de salud de calidad a precios accesibles. Facilita la inscripción en seguros públicos y privados, determina elegibilidad para créditos fiscales y permite comparar opciones de cobertura.
N Volver al inicio
Natural Resources, Department of   El Departamento de Recursos Naturales (Department of Natural Resources) administra los recursos naturales del estado, incluyendo la caza, pesca, bosques y parques estatales, lagos, ríos, navegación, seguridad acuática, senderos, uso de motos de nieve, esquí, educación, cumplimiento de normativas, gestión de vida silvestre, tierras y minerales, entre otros.
Nursing Home Administrators, Board of Examiners for La Junta de Examinadores(as) de Administradores(as) de Hogares de Ancianos (Board of Examiners for Nursing Home Administrators) otorga licencias a administradores(as) de hogares de ancianos en el estado, establece los requisitos para licenciamiento, atiende quejas y orienta a los consumidores a otras agencias estatales o privadas según sea necesario.
Nursing, Board of La Junta de Enfermería (Board of Nursing) es una agencia reguladora que otorga licencias, aplica medidas disciplinarias y aprueba programas educativos. También difunde información relevante tanto al personal de enfermería como al público.
O Volver al inicio
Office of Energy Security La Oficina de Seguridad Energética (Office of Energy Security), dentro del Department of Commerce, trabaja para avanzar hacia un futuro energético sostenible en Minnesota. Administra fondos de asistencia energética, aboga por el interés público en tarifas de servicios públicos y ubicación de instalaciones, y ofrece información y asistencia sobre mejoras en el hogar, tecnologías renovables, iniciativas de política pública y regulaciones de servicios públicos.
Ombudsman for Long Term Care La Defensoría para el Cuidado a Largo Plazo (Ombudsman for Long Term Care) defiende la salud, seguridad, bienestar y derechos de los usuarios de servicios de cuidado a largo plazo.
Ombudsman for Mental Health and Developmental Disabilities La Defensoría para la Salud Mental y Discapacidades del Desarrollo (Ombudsman for Mental Health and Developmental Disabilities) brinda apoyo en preocupaciones o quejas sobre servicios, derechos, acceso a servicios adecuados, procesos de reclamación y sugerencias para mejorar la calidad de la atención.
Ombudspersons for Families La Oficina de Defensoría para las Familias (Ombudspersons for Families) ofrece asistencia a familias que enfrentan situaciones difíciles, incluyendo casos de protección infantil, acceso a servicios sociales, incumplimiento de la Ley de Bienestar Infantil Indígena (Indian Child Welfare Act, ICWA) o de la Ley de Preservación de Familias Indígenas de Minnesota (Minnesota Indian Family Preservation Act, MIFPA), así como tratamiento injusto o discriminatorio por parte de servicios de protección infantil.
Ombudsman, Other Offices Otras oficinas de defensoría (Other Ombudsman Offices) en Minnesota.
Optometry, Board of La Junta de Optometría (Board of Optometry) promueve el interés público al garantizar la prestación de servicios de salud visual de calidad por optometristas con licencia. Protege al público asegurando que las personas licenciadas cumplan con los requisitos educativos y prácticos establecidos en la ley, y establece estándares de calidad en la atención optométrica.
P Volver al inicio
Peace Officer Standards and Training, Board of La Junta de Normas y Capacitación de Oficiales de Paz (Peace Officer Standards and Training Board) otorga licencias a oficiales de paz, certifica programas de formación profesional, desarrolla programas de capacitación continua, colabora con instituciones de educación superior para desarrollar cursos especializados y recopila antecedentes penales de personas que buscan obtener una licencia.
Pharmacy, Board of La Junta de Farmacia (Board of Pharmacy) aplica normas sobre la distribución de medicamentos por parte de fabricantes, mayoristas, farmacias, médicos(as), dentistas y otros profesionales. También emite licencias para farmacéuticos(as) y establecimientos farmacéuticos.
Physical Therapy, Board of La Junta de Fisioterapia (Board of Physical Therapy) garantiza que la ciudadanía de Minnesota reciba servicios de fisioterapia apropiados y de calidad por parte de profesionales competentes, mediante procesos de licenciamiento y medidas disciplinarias.
Pipeline Safety La Oficina de Seguridad de Oleoductos (Office of Pipeline Safety) tiene como misión garantizar el funcionamiento y mantenimiento seguro de sistemas e instalaciones de gas natural y líquidos peligrosos en Minnesota, mediante inspecciones, aplicación de normas, educación y la investigación de incidentes o accidentes.
Podiatric Medicine, Board of La Junta de Medicina Podológica (Board of Podiatric Medicine) establece los estándares para la práctica de la medicina podológica. Entre sus funciones se incluyen licenciar a médicos(as) podólogos(as), emitir permisos temporales para prácticas supervisadas, procesar quejas contra profesionales licenciados y registrar sociedades profesionales podológicas.
Pollution Control Agency La Agencia de Control de la Contaminación (Pollution Control Agency) se encarga de administrar los programas estatales de permisos ambientales, cumplimiento normativo, remediación y educación pública para ayudar a Minnesota a proteger su entorno natural.
Private Detective and Protective Agent Services Board La Junta de Servicios de Detectives Privados(as) y Agentes de Seguridad (Private Detective and Protective Agent Services Board) revisa solicitudes de licencias parainvestigadores privados y agentes de seguridad. Determina si se cumplen los requisitos legales, emite o niega licencias, renueva licencias vigentes y atiende quejas.
Professional Educator Licensing and Standards Board La Junta de Licenciamiento y Normas para Educadores(as) Profesionales (Professional Educator Licensing and Standards Board) vela por que todo el alumnado de Minnesota cuente con personal docente de alta calidad, mediante estándares rigurosos de licenciamiento, programas sólidos de formación docente y la participación activa de personas involucradas.
Psychology, Board of La Junta de Psicología (Board of Psychology) fue creada para proteger al público. Cumple esta misión haciendo cumplir leyes y normas sobre el licenciamiento y la conducta profesional de psicólogos(as) y personal practicante en psicología.
Public Defense, Board of La Junta de Defensa Pública (Board of Public Defense) es una agencia estatal que supervisa el sistema de defensoría pública en Minnesota. Por ley, forma parte del Poder Judicial, aunque no está bajo la administración directa de la Corte Suprema.
Public Employees Retirement Association La Asociación de Jubilación de Empleados(as) Públicos(as) (Public Employees Retirement Association, PERA) proporciona beneficios de jubilación a empleados(as) públicos(as) de gobiernos locales y de condados. PERA no brinda servicios directos al público.
Public Safety, Department of El Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety) comprende varias divisiones: Buró de Aprehensión Criminal, Control de Bebidas Alcohólicas, Control de Alcohol y Juegos de Azar, Servicios a Víctimas de Delitos, Servicios de Licencias y Vehículos, Manejo de Emergencias, Redes de Comunicación de Emergencia, Jefatura Estatal de Bomberos, Seguridad de Oleoductos, Patrulla Estatal de Carreteras, Junta Estatal de Radio y Seguridad en el Capitolio y el Tránsito.
Public Utilities Commission La Comisión de Servicios Públicos (Public Utilities Commission, PUC) regula tres sectores de servicios en Minnesota: electricidad, gas natural y telefonía. Es responsabilidad de la comisión garantizar que los proveedores de estos servicios ofrezcan un servicio seguro, adecuado y confiable a tarifas justas y razonables.
R Volver al inicio
Racing Commission La Comisión de Carreras (Racing Commission) de Minnesota fue creada para regular las carreras de caballos y la operación de clubes de cartas, asegurando que se realicen en interés del público.
House Research Department El Departamento de Investigación de la Cámara de Representantes (House Research Department) ofrece servicios de investigación y asesoría jurídica de manera neutral y no partidista a la Cámara de Representantes de Minnesota.
Renewable Energy La Plataforma de Energía Renovable de Minnesota (Minnesota Renewable Energy) sirve como portal central para acceder a información valiosa sobre energías renovables disponible en distintas dependencias estatales.
Revenue, Department of El Departamento de Ingresos (Department of Revenue) administra el sistema de recaudación estatal. Sus funciones incluyen la administración de 28 tipos diferentes de impuestos, la interpretación y aplicación de leyes fiscales, el suministro de formularios a contribuyentes particulares y empresariales, la recepción de declaraciones y pagos de impuestos, y la realización de auditorías.
Revisor of Statutes La Oficina del Revisor de Estatutos (Office of the Revisor of Statutes) es un organismo legislativo que brinda servicios a miembros de ambas cámaras de la legislatura, así como a todas las oficinas constitucionales, agencias y departamentos estatales.
S Volver al inicio
Safety Council El Consejo de Seguridad de Minnesota (Minnesota Safety Council) es una agencia semi-estatal que proporciona capacitación en seguridad y salud a agencias estatales y a la ciudadanía a través de diversos programas. Su misión es hacer de Minnesota un lugar más seguro para vivir.
Science Museum of Minnesota El Museo de Ciencia de Minnesota (Science Museum of Minnesota) busca aprovechar el potencial de responsables de políticas públicas, educadores(as) e individuos para lograr una participación cívica y económica plena en el mundo.
Secretary of State La Secretaría de Estado de Minnesota (Secretary of State) es una oficina constitucional del poder ejecutivo estatal.
Sentencing Guidelines Commission La Comisión de Normas de Sentencia (Sentencing Guidelines Commission) es un organismo permanente encargado de desarrollar y mantener un modelo de estándares de sentencia racionales y consistentes, con el fin de reducir las disparidades en las prácticas de imposición de sentencias en todo el estado.
Social Work, Board of La Junta de Trabajo Social (Board of Social Work) tiene como propósito promover la protección del público mediante la promulgación y aplicación de normas de licenciamiento y estándares de práctica profesional para trabajadores(as) sociales.
State Auditor, Office of La Oficina de la Auditora Estatal (Office of the State Auditor) supervisa casi $40,000 millones que los gobiernos locales de Minnesota gastan anualmente. Para ello, realiza auditorías de los estados financieros de los gobiernos locales, revisa documentos, informes y quejas recibidas, y analiza esta información para elaborar informes estatutarios. La Auditora Estatal es una funcionaria electa que sirve un mandato de cuatro años.
State Designer Selection Board La Junta Estatal de Selección de Diseñadores(as) (State Designer Selection Board, SDSB) selecciona a los(as) diseñadores(as) principales en proyectos de construcción o remodelación de edificios solicitados por agencias estatales (excepto CAAPB), la Universidad de Minnesota y el sistema de Colegios y Universidades Estatales de Minnesota, en proyectos que superen un costo estimado de $2,000,000 o en proyectos de planificación con honorarios superiores a $200,000. La selección se basa en las cualificaciones profesionales.
State Patrol La Patrulla Estatal de Minnesota (State Patrol) tiene como misión proteger y servir a toda la población del estado mediante asistencia, educación y cumplimiento de la ley; brindar apoyo a agencias asociadas; y garantizar el movimiento seguro y eficiente del tránsito en las carreteras de Minnesota.
State Rehabilitation Council El Consejo Estatal de Rehabilitación (State Rehabilitation Council) revisa, analiza y asesora sobre el desempeño del programa de Rehabilitación Vocacional en colaboración con este servicio.
State Rehabilitation Council for the Blind El Consejo Estatal de Rehabilitación para Personas Ciegas (State Rehabilitation Council for the Blind) brinda asesoría y recomendaciones al Servicio Estatal para Personas Ciegas (State Services for the Blind, SSB) sobre sus productos y servicios.
State Retirement System, Minnesota El Sistema Estatal de Jubilación de Minnesota (Minnesota State Retirement System) administra distintos programas de jubilación para personal estatal, empleados(as) no clasificados(as), legisladores(as), funcionarios(as) electos(as), jueces y miembros de la patrulla estatal.
Supreme Court La Corte Suprema de Minnesota (Supreme Court) actúa, en efecto, como el árbitro final de los derechos constitucionales de las personas en el estado. Sus decisiones suelen establecer precedentes para futuros casos.
Surplus Services Servicios de Excedentes (Surplus Services) ayuda a las agencias estatales en la transferencia, donación y disposición ambientalmente responsable de activos y bienes muebles que ya no son necesarios para uso estatal, a través de diferentes canales.
T Volver al inicio
Tax Court El Tribunal Fiscal de Minnesota (Tax Court) es un tribunal especializado del poder ejecutivo, creado específicamente por la Legislatura de Minnesota para atender únicamente casos relacionados con impuestos.
Teachers Retirement Association La Asociación de Jubilación de Maestros(as) (Teachers Retirement Association) es un fondo público de pensiones que proporciona beneficios de jubilación, discapacidad y fallecimiento a docentes de escuelas públicas, facultad de universidades, personal administrativo, jubilados(as) y sus familias y beneficiarios(as) en Minnesota.
Tourism Información turística sobre Minnesota, incluyendo hospedaje, atracciones, eventos, folletos gratuitos y más.
Transportation, Department of El Departamento de Transporte (Department of Transportation) proporciona un sistema de transporte equilibrado y es responsable de áreas como aeronáutica, carreteras, transporte de carga, puertos, transporte público, ferrocarriles y oleoductos.
U Volver al inicio
University of Minnesota La Universidad de Minnesota (University of Minnesota) tiene como misión la educación, la investigación y el compromiso público. Su alcance académico y presencia en todo el estado le permiten abordar los problemas críticos del nuevo siglo.
V Volver al inicio
Veterans Affairs, Department of El Departamento de Asuntos de Veteranos (Department of Veterans Affairs) asiste a veteranos(as) de Minnesota y a sus dependientes para obtener los beneficios y servicios provistos por el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y por el Estado de Minnesota. También administra los cinco Hogares de Veteranos del estado y el Cementerio Estatal de Veteranos.
Veterinary Medicine, Board of La Junta de Medicina Veterinaria (Board of Veterinary Medicine) es la agencia encargada de licenciar a profesionales de la medicina veterinaria en Minnesota. Establece los requisitos educativos y de examen, e investiga quejas contra profesionales licenciados.
W Volver al inicio
Water and Soil Resources, Board of La Junta de Recursos de Agua y Suelo (Board of Water and Soil Resources) ayuda a gobiernos locales y a otros actores a gestionar y conservar los recursos de agua y suelo bajo su cuidado, con un enfoque especial en tierras privadas. Esta misión se cumple mediante asistencia financiera, técnica y administrativa.
Weights and Measures La División de Pesas y Medidas (Weights and Measures Division) del Department of Commerce verifica la exactitud de todos los equipos comerciales de peso y medición en el estado, así como la calidad de la gasolina y otros productos combustibles.
Workers' Compensation Court of Appeals El Tribunal de Apelaciones de Compensación Laboral (Workers' Compensation Court of Appeals, WCCA) es una agencia independiente del poder ejecutivo creada por el Capítulo 175A de los Estatutos de Minnesota. Está compuesto por cinco jueces(as) designados(as) por el gobernador y confirmados(as) por el Senado estatal, uno de los cuales es designado como Juez(a) Presidente para la administración del tribunal.
Z Volver al inicio
Zoological Garden El Jardín Zoológico de Minnesota (Zoological Garden), también conocido como Minnesota Zoo, fue fundado en 1978 para conectar a las personas con los animales y el mundo natural. Ofrece exhibiciones innovadoras, programas educativos regionales e internacionales, y programas de conservación que protegen especies en peligro y ecosistemas críticos.