Energy Assistance Program

Energy Assistance Program pab them cov nqi cua sov thiab hluav taws xob. Tus neeg xauj tsev thiab cov tswv tsev tuaj yeem muaj cai tsim nyog koom nrog lub khoos kas pab cuam tau. Lub khoos kas no yog tsis tau them nqi thiab muab qhov txiaj ntsig xam nruab nrab li ntawm $550, suav nrog kev pab ntxiv rau cov xwm txheej ceev txog lub zog hluav taws xob.

Nrhiav Kev pab

Nrhiav ib tus khub rau Pab Cuam Hluav Taws Xob

Lub Ev Siv Saum Huab Cua

Preparing to Apply For Minnesota Energy Assistance (Npaj xa ntawv thov Kev Pab Them Nqi Hluav Taws Xob)
Online Application Overview (Daim Ntawv Thov Pab Them Nqi Hluav Taws Xov Hauv online)

Ntxiv Mus

Daim ntawv thov yauv tsum tau xa los ntawm koj Tus Khub Pab Cuam Hluas Taws Xob hauv cheeb tsab.

Nqi 1. Nrhiav koj Tus Khub Pab Cuam (Yog xav tau kev pab hu rau 1-800-657-3710)

Nqi 2. Luam daim ntawv thov (PDF)
LOSSIS
Hu rau koj Tus Khub Pab Cuam Hluas Taws Xob thiab thov ib daim ntawv thov
LOSSIS
Thov is daim ntawv thov los ntawm kev xa ntawv siv daim ntawv hauv qab no.

Nqi 3. Rov muab koj daim ntawv thov ua tiav rau koj tus khub Pab Cuam Hluas Taws Xob.

Nqi 4. Koj tus khub Pab Cuam Hluas Taws Xob yuav saib xyuas kom tiav.

Nyem kom pom leej twg tsim nyog

Household Size	One Month Maximum	Annual Income
1	$8,949	$35,799
2	$11,703	$46,814
3	$14,457	$57,829
4	$17,211	$68,845
5	$19,965	$79,860
6	$22,718	$90,875
7	$23,235	$92,940
8	$23,751	$95,006
9	$24,267	$97,071
10	$24,784	$99,136
11	$25,300	$101,202
12	$25,816	$103267
13	$26,333	$105,332
14	$26,849	$107,398
15	$27,365	$109,463
16	$27,882	$111,528
17	$28,398	$113,594
18	$29,293	$117,173
19	$30,772	$123,091
20	$32,252	$129,009

Kaum Qhov Txiaj Ntsig Ntawm Energy Assistance Program

Nws pub dawb!
Qhov nyiaj pab tau nruab nrab yog tshaj $550.
Local Energy Assistance Program cov chaw muab kev pab cuam tuaj yeem pab koj ua daim ntawv thov tau!
Cov nyiaj pab yog nyob ntawm qhov coob tsawg ntawm tsev neeg, nyiaj khwv tau los thiab nqi lub zog hluav taws xob.
Cov txiaj ntsig xam nruab nrab yog $550, yog ntau tshaj plaws yog li ntawm $1,400.
Nws pab tau yog tias koj siv hluav taws xob, roj av, roj qhov cub, roj cua sov lossis biofuel.
Cov nyiaj uas thov los ntawm tsoom fvw los yog koom haum tau them ncaj qha rau koj tus account ntawm koj lub tuam txhab hluav taws xob- peb ua rau koj!
Qhov pab cuam no yuav qhib rau cov neeg xauj tsev LOSSIS muaj lawv lub tsev.
Peb kuj tseem tuaj yeem npaj cov rog xa khoom thaum muaj xwm txheej ceev, thiab kho lossis hloov cov tswv tsev cov cua sov uas puas lawm.

Ntaub ntawv luam tawm

Pab cuam Hlaus Taws Xob
English | Hmoob (.pdf)