Energy Assistance Program

The Energy Assistance Program (Barnaamijka Caawinta Tamarta) waxay ku bixisaa ilaa $2,000 dhankaas iyo kulaylka, korontada iyo biyaha, waana u bilaash dhammaan qoysaska xaqa u leh.

Reer Minisoota waxa loogu baaqayaa inay codsadaan Kaalmada Taageerada Tamarta ka hor intaanu Xeerka Cimilada Qaboow dhammmaan 30-ka Abriil si ay isaga ilaalinayaan in laga jaro adeegyada tamarta

Eeg haddii aad u qalanto deeqda Caawinta Tamarta!

FIIRO GAAR AH: Codsi taageero tamareed kasta oo la helay ama boost ahaan ku yimi 5/31 waa laga shaqeyn doonaa. Haddii aad horey codsi u gudbisatay, fadlan dulqaad nagu sug. Codsi kasta oo la helay ama boost ahaan ku yimi 5/31 si sax ah baa looga shaqeyn doonaa.

Guji si aad u aragto qofka u qalmaya.

Household Size	Three Month Maximum	Annual Income
1	$7,643	$30,572
2	$9,994	$39,979
3	$12,346	$49,386
4	$14,698	$58,793
5	$17,050	$68,200
6	$19,401	$77,607
7	$19,842	$79,371
8	$20,283	$81,135
9	$20,724	$82,898
10	$21,165	$84,662
11	$21,606	$86,426
12	$22,047	$88,190
13	$22,488	$89,954
14	$22,929	$91,717
15	$23,370	$93,481
16	$23,811	$95,245
17	$24,505	$98,022
18	$25,803	$103,214
19	$27,101	$108,406
20	$28,399	$113,598

Tobanka faa'iidooyin ee Barnaamijka Caawinta Tamarta:

Waa bilaash!
Isku celceliska deeqda ayaa ka badan $1,000
La-hawlgalayaasha bulshada ee maxalliga ah ayaa kaa caawin kara codsigaaga!
Deequhu waxay ku salaysan yihiin tirada qoyska iyo dakhliga, iyo kharashyada lagama marmaanka ah(sida korontada)
Ilaa $ 2,000 qoyskiiba - oo loogu talagalay biilasha kuleylka iyo korontada
Waxa kale oo aad bixin kartaa dhammaan biilkaagii hore ee biyaha/biyaha wasakhda ah!
Waxa ay shaqeysaa haddii aad isticmaasho koronto, gaaska dabiiciga ah, propane-ka, saliida kuleylaynta ama Shidaalka sida toos ah uga yimaada walxaha nool.
Deeqaha waxaa lagu bixiyaa akoonkaaga shirkadda korontada ama bixiyahaaga – waanu kuu samaynaynaa!
Barnaamijku wuxuu u furan yahay kiraystayaasha IYO mulkiilayaasha guryaha.
Waxaan kale oo aanu diyaarin karnaa keenista shiidaalka sida degdega ah, oo waanu dayactiri karnaa ama bedeli karnaa nidaamyada kulaylinta jabay ee mulkiilayaasha guryaha.

Jid Gaaban

Soo hel lammaane Caawinta Tamartar

EAP application - English (fillable PDF) - This application can be submitted electronically; see application for detail
Soomaali (Somali)

Talaabooyinkaaga xiga

Codsiyada waa in lagu soo gudbiyaa iyadoo loo soo maraayo la-hawlgalaha bulshadaada ee maxalliga ah.

TALLAABADA 1. Soo hel la-hawlgalaha bulshadaada ee maxalliga ah (wixii caawimo ah wac 1-800-657-3710) (wac 1-800-657-3710 si aad gargaar u hesho)

TALLAABADA 2. Soo dejiso codsiga(dukumenti ahaan si PDF-ah)
AMA
La xiriir la-hawlgalaha bulshadaada ee maxalliga ah oo ka codso arjiga
AMA
Ka codso arjiga si boosto ah adoo isticmaalaya foomka hoose

TALLAABADA 3. U soo celi arjigaagii oo dhammaystiran la-hawlgalaha-bulshadaada ee maxalliga ah.

TALLAABADA 4. La-hawlgalayaasheena Bulshada ayaa qaban doona inta soo hartay.

Macluumaadka la daabici karo

Caawinta Tamarta

Soomaali (.pdf)

English (.pdf)

Biyo

Soomaali (.pdf)

English (.pdf)