Bi-County Community Action Programs, Inc. - BI-CAP - Beltrami County

家庭有资格根据联邦贫困收入指南的 200%，或者如果有资格根据低收入家庭能源援助计划 （LIHEAP） 收入限制获得援助，即州收入中位数的 50%，以较高者为准。在过去 12 个月内领取贫困家庭临时援助 （TANF） 或补充保障收入 （SSI） 的家庭也有资格。 优先考虑符合以下条件的家庭：

• 老年人或残疾家庭成员
• 19 岁以下儿童
• 能耗高

请注意，在确定资格后，等待援助的时间因当地 WAP 提供商而异。 附加信息： 为贝尔特拉米县和卡斯县以及水蛭湖保留地的符合条件的人提供服务

填写[在线申请]（https://energy-assistance.web.commerce.state.mn.us）以获得能源援助和节能援助。 或者下载并打印申请表，然后邮寄给当地服务提供商：

• [英文申请]（https://mn.gov/commerce-stat/pdfs/eap-application-english-fillable.pdf）
• [西班牙语申请]（https://mn.gov/commerce-stat/pdfs/eap-application-spanish.pdf）
• [苗族申请]（https://mn.gov/commerce-stat/pdfs/eap-application-hmong.pdf）
• [索马里申请]（https://mn.gov/commerce-stat/pdfs/eap-application-somali.pdf）
• [越南申请]（https://mn.gov/commerce-stat/pdfs/eap-application-somali.pdf）

申请表也可从当地服务提供商处领取，明尼苏达州居民可致电（800） 657-3710或发送电子邮件：[email protected]

不收取任何费用。